EN CASTELLANO
Nuestros cuatro relojes de piedras preciosas estan en funcionamiento. Grandes relojes de arena, gigantes, dispuestos en la pared del vestibulo. Cada uno de diferente contenido, y para cada casa:


Slytherin: El reloj con Esmeraldas. Marca 245 puntos!

Ravenclaw: El reloj con Safiros. Marca 245 puntos!

Gryffindor: El reloj con Rubies. Marca 180 puntos!

Hufflepuff: El reloj con Topacios. Marca 215 puntos!


Recuerden que cada dos meses hacemos el recuento de puntos!!
La Casa ganadora sera recompenzada con una Featured Deviation de esos meses, y un dibujo de la administradora ~KamatariYaoi

Casas Ganadoras:
Enero/Febrero: Ravenclaw 170 Puntos
Marzo/Abril: Ravenclaw 205 Puntos
Mayo/Junio: Slytherin 210 Puntos

ENGLISH VERSION:
Our four clocks of precious stones are in functioning. Big hourglasses, giant, arranged in the wall. Each of different content, and for every house:


Slytherin: The clock with Emeralds. Mark 245 points!

Ravenclaw: The clock with Saphires. Mark 245 points!

Gryffindor: The clock with Rubyes. Mark 180 points!

Hufflepuff: The clock with Topazes. Mark 215 points!


Remember that every two months we do the inventory of points!!
The winning House will be rewarded by a Featured Deviation of these months, and a drawing of the administratrix~KamatariYaoi

Winning Houses:
January/February: Ravenclaw 170 Points
March/April: Ravenclaw 205 Points
May/June: Slytherin 210 Points


English Rules for the Club: [link]
Listado de alumnos//Pupils list: [link]
Prefectos [link]